1. Sex usually increases genetic variation and may increase the rate of evolution.

Giao phối thường tăng cường biến dị di truyền và có thể tăng tốc độ tiến hóa.

2. And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases.

Và tôi thấy rằng nếu tăng thời gian nấu, thì lượng chất gây ung thư sẽ tăng lên nhanh chóng.

3. Scientific findings show that melatonin decreases the time it takes to fall asleep ( "sleep latency " ) , increases feelings of " sleepiness , " and may increase the duration of sleep .

Nhiều phát hiện khoa học cho thấy mê-la-tô-nin có tác dụng làm ngắn thời gian dỗ giấc ngủ ( " ngủ tiềm tàng " ) , làm cảm giác " buồn ngủ , " nhiều hơn và có thể làm cho thời gian ngủ được dài hơn .

4. Prostitution increases child prostitution.

Làm gia tăng nạn mại dâm trẻ em.

5. Increases in state spending.

Điều này đã làm tăng chi ngân sách nhà nước.

6. Perfect polishing increases its value.

Chậu cảnh đẹp sẽ làm tăng thêm giá trị thẩm mỹ.

7. Rain increases, frost, mountain snows

Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

8. If you delay, the danger increases.

Nếu bạn chần chờ, tình thế càng thêm nguy hiểm.

9. This increase in refractive index from 1.5 to 1.7 significantly increases the amount of light reflected (by a factor of 1.68 for light reflecting in the normal direction; see Fresnel equations).

Sự tăng chỉ số khúc xạ này từ 1,5 đến 1,7 làm tăng đáng kể lượng ánh sáng phản xạ (theo hệ số 1,68 cho ánh sáng phản xạ theo hướng bình thường; xem phương trình Fresnel).

10. Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.

Trọng lực gia tăng và suy giảm, sự ép đùn không gian.

11. Temperature within the Earth increases with depth.

Nhiệt độ trong lòng Trái Đất tăng theo chiều sâu.

12. Soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.

Sự bốc hơi của đất tăng đột ngột khi nhiệt độ tăng.

13. Oil increases to highest level since 2008

Giá dầu tăng lên mức cao nhất kể từ năm 2008

14. Business partnering increases "competitive advantage" (Porter, 1985).

Hợp tác kinh doanh làm tăng "lợi thế cạnh tranh" (Porter, 1985).

15. She increases the number of unfaithful men.

Khiến kẻ bội tín ngày càng tăng.

16. The transfer time increases to infinity too.

Sự chuyển hoá cũng là vô tận.

17. Eating White Rice Increases Risk of Diabetes

Ăn gạo trắng tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường

18. 46 18 Jesus Increases as John Decreases

46 18 Chúa Giê-su gia tăng, còn Giăng giảm bớt

19. As income inequality increases, social mobility decreases.

Khi bất bình đẳng thu nhập tăng lên, tính di động xã hội giảm.

20. Mozambique reported a 17-percent increase, Lithuania a 29-percent increase.

Xứ Mô-dăm-bích báo cáo gia tăng 17 phần trăm, xứ Lit-va gia tăng 29 phần trăm.

21. The ability's power increases further in crisis situations.

Sức mạnh của khả năng tăng hơn nữa trong các tình huống khủng hoảng.

22. When adjustable speed drives are used, the pumps operate continuously at a speed that increases as the wet well level increases.

Khi ổ đĩa tốc độ điều chỉnh được sử dụng, máy bơm hoạt động liên tục với tốc độ tăng khi tăng mức độ cũng ướt.

23. And even with those cuts, and tax increases,

Và dù đã cắt giảm và tăng thuế

24. Increases in efficiency can reduce overall environmental impact.

Sự gia tăng tính hiệu quả có thể giảm tổng tác động lên môi trường.

25. Did you know ham increases your sexual drive?

Cô có biết là giăm-bông làm tăng ham muốn tình dục không?

26. INCREASE IN HOSTILITY

SỰ THÙ NGHỊCH GIA TĂNG

27. Lawlessness would increase.

Tình trạng phạm pháp cũng sẽ gia tăng.

28. Increasing pressure also increases the solubility of calcium carbonate.

Sự tăng cao nhiệt độ cốc hóa cũng có khả năng tăng độ xốp của than cốc.

29. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.

30. Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy.

Những nghiên cứu khác cho thấy tăng oxytocin cũng làm tăng sự đố kị.

31. As more damage accumulates, the risk of cancer increases.

Tổn thương tích lũy càng nhiều thì nguy cơ mắc ung thư càng tăng lên.

32. This lowers stress, increases energy, and strengthens your immune system.

Nó làm giảm stress, tăng năng lượng, củng cố hệ miễn dịch.

33. President Roosevelt asks Congress for huge increases in military preparations.

10: Tổng thống Roosevelt đề nghị Quốc hội tăng cường thật nhiều những chuẩn bị về quân sự.

34. Inflows have also contributed to large increases in asset prices.

Dòng vốn chảy vào cũng đóng góp vào việc tăng giá tài sản.

35. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

36. Once pressure is applied, the connectivity between the particles increases.

Khi có lực tác động, kết nối giữa các hạt mực gia tăng.

37. Love increases through righteous restraint and decreases through impulsive indulgence.

Tình yêu thương gia tăng qua sự kiềm chế ngay chính và giảm bớt qua tính buông thả đầy thôi thúc.

38. Addition of 6–25% of antimony (Sb) increases corrosion resistance.

Bổ sung 6-25% antimony (Sb) làm tăng khả năng ăn mòn.

39. Crossbreeding with Afrikaners increases the heat tolerance of taurine breeds.

Việc lai giống với Afrikaner làm tăng khả năng chịu nhiệt của các giống taurine.

40. With this increase in population and availability of labor came an increase in labor specialization.

Với sự gia tăng dân số và sức lao động này đã dẫn đến sự gia tăng chuyên môn hóa lao động.

41. I won't increase your dosage.

Tôi không chiếm dụng thời gian buổi tối của cậu đâu.

42. That good fruitage may increase.

sinh bông trái mà Cha yêu mến.

43. Suppose we increase your oxycodone?

Giả sử ta tăng liều lượng Oxycodone lên.

44. It may also increase fogging.

Ngoài ra có thể có thêm mâm cỗ mặn.

45. So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.

Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.

46. Sales increases ranged from 1% to 5%, based on product category”.

Doanh số tăng dao động từ 1% đến 5%, dựa trên danh mục sản phẩm.

47. The pressure increases at home, it gets violent in the streets.

Áp lực đang gia tăng ở nhà, bạo lực thì xảy ra trên đường.

48. Fear of a name only increases fear of the thing itself.

Sợ một cái tên chỉ làm tăng thêm nổi sợ của người đó.

49. Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

50. In the civil field, the integration increases flight safety and economy.

Trong lĩnh vực dân sự, việc tích hợp làm tăng tính kinh tế và độ an toàn bay.

51. Stress increases cardiovascular disease as a result of raising blood pressure.

Căng thẳng làm tăng bệnh tim mạch là kết quả của việc tăng huyết áp.

52. Businesses exploited Christmas to increase profits.

Các cơ sở thương mại khai thác Lễ Giáng Sinh để gia tăng lợi nhuận.

53. Increase social welfare (efficient resource allocation).

Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

54. Public fear of terrorism will increase.

Ý thức bảo vệ môi trường của người dân sẽ được nâng cao hơn.

55. I had to increase the dose.

Tôi đã phải tăng liều lượng...

56. Aquaculture could theoretically increase available area.

Về lý thuyết nuôi trồng thuỷ sản có thể gia tăng diện tích.

57. The retail sales increase seen in April was less than the 6.3 % increase that many analysts had forecast .

Doanh số bán lẻ đã tăng hơn trong tháng Tư nhưng vẫn chưa đạt mức tăng 6,3% theo nhiều nhà phân tích đã dự báo .

58. An eponential increase in energy output.

Đầu ra là một luỹ thừa tăng cua năng lượng.

59. Increase Mather has hung them all.

Increase Mather đã treo cổ tất cả bọn họ rồi. nhưng họ đã chết rồi!

60. Personalizing increases the feeling of responsibility for the pet to the user.

Cá nhân hoá làm tăng cảm giác về trách nhiệm đối với thú cưng cho người sử dụng.

61. Cardiovascular disease in a person's parents increases their risk by 3 fold.

Bệnh tim mạch ở cha mẹ của một người làm tăng nguy cơ của họ lên gấp 3 lần.

62. To Reduce Fears and Increase Confidence

Giảm Bớt Nỗi Sợ Hãi và Gia Tăng Sự Tự Tin

63. We'd like to increase your output.

Chúng tôi muốn tăng đầu ra của cô.

64. The water potential in blood will decrease due to the increase solutes, and blood osmotic pressure will increase.

Thế nước trong máu sẽ giảm do tăng chất tan, và huyết áp thẩm thấu sẽ tăng lên.

65. Wind shear from westerlies increases substantially through November, generally preventing cyclone formation.

Gió đứt từ gió westerlies vùng rừng nhiệt đới tăng lên đáng kể suốt tháng 11, thông thường ngăn ngừa sự hình thành của bão.

66. This water crisis is only expected to worsen as the population increases.

Cuộc khủng hoảng nước này hiện đang được dự báo sẽ trầm trọng thêm khi dân số tăng lên.

67. The stakes rise as the risk of injury or even death increases.

Nguy cơ bị thương, hoặc thậm chí thiệt mạng, tăng dần lên.

68. With parents guiding the process, self-control increases throughout the school years.”

Có cha mẹ hướng dẫn quá trình này, tính tự chủ gia tăng trong suốt các năm học”.

69. As the power increases, the size of an antenna's dish will decrease.

Khi công suất tăng, kích thước chảo anten thu có thể giảm.

70. The amount of the dividend would grow as the carbon tax rate increases.

Số tiền cổ tức sẽ tăng lên khi mức thuế carbon tăng.

71. As they progress spiritually, their sense of belonging, identity, and self-worth increases.

Khi họ tiến triển về phần thuộc linh, thì cảm giác được thuộc vào, nguồn gốc và lòng tự trọng của họ gia tăng.

72. Analysts had forecast an increase of 3.3% .

Trước đó , các chuyên gia đã dự đoán chỉ số giá tiêu dùng ở mức 3.3% .

73. Vaginal douching may also increase the risk.

Thụt rửa âm đạo cũng có thể làm tăng nguy cơ.

74. Your brother's powers could increase a thousandfold.

Sức mạnh của em ông có thể mạnh lên cả ngàn lần.

75. & Increase size of previews relative to icons

Tăng kích cỡ của ô xem thử tương đối so với biểu tượng

76. These kinds of price increases are n't just limited to market-traded commodities .

Những kiểu tăng giá này không giới hạn đối với hàng hoá trao đổi trên thị trường .

77. It shows that eating white rice increases the risk of type two diabetes .

Nó cho thấy rằng việc ăn gạo trắng tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2 .

78. Increases in the number of Kingdom proclaimers were also small during that period.

Số người công bố Nước Trời vào thời kỳ đó cũng gia tăng một cách khiêm nhượng.

79. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

80. 3 If the meshwork is blocked or clogged, pressure increases inside the eye

3 Nếu mạng bó dây bị tắc nghẽn hoặc teo lại thì nhãn áp sẽ tăng